[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrang\u00e9e\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.2″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 06-Dec-2022
Date d’entr\u00e9e en vigueur 09-Dec-2022 <\/p>\n
Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les politiques de Groupe Ortam Inc, 1200, rue de Louvain O., Qu\u00e9bec H4N 1G5, Canada, courriel : info@ortam.ca,<\/a> t\u00e9l\u00e9phone : 438-444-4444<\/a> sur la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Web ( www.ortam.ca ). (le \u00ab\u00a0Service\u00a0\u00bb). En acc\u00e9dant au service ou en l’utilisant, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la divulgation de vos informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous n’y consentez pas, veuillez ne pas acc\u00e9der au service ni l’utiliser. Informations que nous recueillons :<\/strong> Nom Comment nous utilisons vos informations :<\/strong> Marketing\/ Promotion Conservation de vos informations :<\/strong> Vos droits :<\/strong> Vous pouvez refuser les communications de marketing direct ou le profilage que nous effectuons \u00e0 des fins de marketing en nous \u00e9crivant \u00e0 l’adresse info@ortam.ca.<\/a><\/p>\n Veuillez noter que si vous ne nous autorisez pas \u00e0 collecter ou \u00e0 traiter les informations personnelles requises ou si vous retirez votre consentement au traitement de ces informations aux fins requises, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der ou utiliser les services pour lesquels vos informations ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es.<\/p>\n
Nous pouvons modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis et nous publierons la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e sur le Service. La politique r\u00e9vis\u00e9e entrera en vigueur 180 jours apr\u00e8s la publication de la politique r\u00e9vis\u00e9e dans le service et le fait de continuer \u00e0 acc\u00e9der au service ou \u00e0 l’utiliser apr\u00e8s cette date constituera votre acceptation de la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e. Nous vous recommandons donc de consulter p\u00e9riodiquement cette page. <\/p>\n
Nous collectons et traitons les informations personnelles suivantes vous concernant : <\/p>\n
Courriel :
Mobile
Adresse professionnelle<\/p>\n
Nous utiliserons les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet aux fins suivantes : <\/p>\n
T\u00e9moignages
Publicit\u00e9 cibl\u00e9e
Protection du site
Si nous voulons utiliser vos informations \u00e0 d’autres fins, nous vous demanderons votre consentement et n’utiliserons vos informations qu’apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre consentement et, ensuite, uniquement aux fins pour lesquelles vous avez donn\u00e9 votre consentement, sauf si la loi nous oblige \u00e0 agir autrement. <\/p>\n
Nous conserverons vos informations personnelles entre 90 jours et 2 ans apr\u00e8s la fermeture du compte par l’utilisateur ou aussi longtemps que nous en aurons besoin pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Il se peut que nous devions conserver certaines informations pendant des p\u00e9riodes plus longues, par exemple pour la tenue d’archives ou l’\u00e9tablissement de rapports, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, ou pour d’autres raisons l\u00e9gitimes telles que l’application de droits l\u00e9gaux, la pr\u00e9vention des fraudes, etc. Les informations anonymes r\u00e9siduelles et les informations globales, dont aucune ne permet de vous identifier (directement ou indirectement), peuvent \u00eatre stock\u00e9es ind\u00e9finiment. <\/p>\n
En fonction de la loi applicable, vous pouvez avoir un droit d’acc\u00e8s et de rectification ou d’effacement de vos donn\u00e9es personnelles ou recevoir une copie de vos donn\u00e9es personnelles, restreindre ou vous opposer au traitement actif de vos donn\u00e9es, nous demander de partager (porter) vos informations personnelles \u00e0 une autre entit\u00e9, retirer tout consentement que vous nous avez fourni pour traiter vos donn\u00e9es, un droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 statutaire et tout autre droit pouvant \u00eatre pertinent en vertu des lois applicables. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 l’adresse suivante : info@ortam.ca. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n